Catatan Hukum Penting

MOHON MEMBACA SYARAT DAN KETENTUAN BERIKUT SERTA KEBIJAKAN PERLINDUNGAN DATA DAN KERAHASIAAN SEBELUM MENGGUNAKAN LAYANAN ONLINE ATAU SITUS INI.

JIKA ANDA MENGAKSES KANTOR SCB LAIN ATAU SITUS SCB GROUP LAIN DI LUAR NEGARA INGGRIS DARI SITUS WEB INI, ANDA HARUS MEMBACA SYARAT DAN KETENTUAN YANG SESUAI, JIKA BERLAKU, UNTUK SITUS TERSEBUT.

PEMBERITAHUAN INI MERUPAKAN PERJANJIAN HUKUM YANG MENGIKAT ANTARA ANDA DAN STANDARD CHARTERED BANK DALAM PERNYATAAN SYARAT DAN KETENTUAN YANG BERLAKU UNTUK PENGGUNAAN SITUS INI. PENGGUNAAN LAYANAN ONLINE MENYATAKAN BAHWA ANDA MENERIMA SYARAT DAN KONDISI INI.

JIKA ANDA TIDAK MENERIMA SYARAT DAN KETENTUAN INI, JANGAN MENGAKSES SITUS DAN JANGAN MENGGUNAKAN LAYANAN ONLINE.

KAMI TIDAK MENAWARKAN ATAU MENJUAL SEKURITAS KEPADA WARGA NEGARA AMERIKA SERIKAT (A.S) KECUALI JIKA SALAH SATU SYARAT BERIKUT DIPENUHI: (a) SEKURITAS TERSEBUT TERDAFTAR UNTUK DIJUAL PADA SEKURITAS A.S DAN KOMISI PERTUKARAN DAN BESERTA SEMUA WEWENANG NEGARA A.S YANG SESUAI; ATAU (b) SEKURITAS ATAU TRANSAKSI KHUSUS MEMENUHI SYARAT UNTUK DIKECUALIAN BERDASARKAN HUKUM FEDERAL A.S DAN SEKURITAS NEGARA, KAMI JUGA TIDAK MENAWARKAN ATAU MENJUAL SEKURITAS KEPADA WARGA NEGARA A.S KECUALI JIKA (i) KAMI, PERUSAHAAN AFILIASI KAMI DAN PERSONIL YANG SESUAI TERDAFTAR ATAU MEMILIKI IZIN UNTUK MENJALANKAN BISNIS; ATAU (ii) KAMI, PERUSAHAAN AFILIASI KAMI DAN PERSONIL YANG SESUAI MEMENUHI SYARAT UNTUK PENGECUALIAN BERDASARKAN HUKUM FEDERAL A.S DAN NEGARA YANG BERLAKU.

TIDAK ADA HAL APA PUN PADA SITUS INI ATAU SITUS AFILIASI APA PUN YANG DAPAT DITAFSIRKAN SEBAGAI PENAWARAN UNTUK MENJUAL ATAU PENAWARAN UNTUK MEMBELI SEKURITAS APA PUN, KARENA HAL INI MELANGGAR HUKUM.

URAIAN TENTANG PERUSAHAAN

SStandard Chartered Bank ("SCB") didirikan di Inggris dan Wales dengan status perusahaan terbatas menurut Royal Charter 1853, dengan referensi pada ZC18 dan Kantor Pusat Perusahaan terletak di Inggris di Aldermanbury Square. London, EC2V 7SB, United Kingdom.

SCB memiliki wewenang dan diatur di Inggris oleh Otoritas Layanan Finansial (Financial Services Authority - "FSA") berdasarkan nomor pendaftaran FSA nomor 114276. Nomor VAT SCB di Inggris adalah GB244106593.

JURISDIKSI DAN BATASAN

SCB mengendalikan dan mengelola Situs ini dari Inggris dan SCB tidak membuat pernyataan bahwa materi dan informasi yang terkandung di dalamnya sesuai atau tersedia untuk digunakan di lokasi/jurisdiksi lain. Syarat dan Kententuan ini diatur oleh Hukum Inggris dan sengketa apa pun akan dikenakan jurisdiksi non-eksklusif dari Pengadilan Inggris.

Harap diingat bahwa transaksi dengan kantor SCB manapun di luar Inggris, atau dengan perusahaan SCB Group di luar Inggris, tidak dilindungi oleh peraturan Inggris untuk pelaksanaan bisnis investasi. Transaksi dengan kantor atau perusahaan non-Group yang dirujuk pada situs ini pada umumnya tidak dilindungi, kecuali jika dinyatakan sebaliknya. Individu dapat mengajukan permintaan tertulis tentang syarat perusahaan yang disebutkan pada situs ini untuk melaksanakakan bisnis.

Pelaksanaan bisnis investasi dengan kantor SCB manapun atau dengan perusahaan SCB Group lain manapun di luar Inggris diatur oleh wewenang yang bersangkutan dan undang-undang sekuritas yang berlaku untuk juridiksi yang bersangkutan seperti dicatumkan pada Situs dan Syarat dan Ketentuan untuk kantor atau perusahaan tersebut. Merupakan tangggung jawab Anda untuk mengidentifikasi wewenang perundang-undangan untuk bisnis investasi tersebut pada Situs SCB tertentu dan memastikan bahwa bisnis investasi tersebut memenuhi syarat untuk memperoleh perlindungan pada juridiksi/negara Anda, karena perundang-undangan sekuritas semacam itu akan berbeda untuk setiap juridiksi.

PENYEBARAN MATERI PADA SITUS INI MUNGKIN DIBATASI OLEH HUKUM PADA JURIDIKSI TERTENTU. MERUPAKAN TANGGUNG JAWAB ANDA UNTUK MENCARI TAHU BATASAN-BATASAN TERSEBUT DAN MEMATUHINYA.

PRODUK DAN LAYANAN

Informasi dan materi pada Situs ini tidak seharusnya dianggap sebagai penawaran, permintaan , undangan, nasihat atau rekomendasi untuk membeli atau menjual sekuritas investasi atau instrumen lainnya atau produk perbankan SCB Group atau penerbit lainnya. Penggunaan produk atau layanan yang diuraikan pada Situs ini mungkin tidak diizinkan di beberapa negara dan bila Anda ragu, Anda harus memastikan dengan Pengatur atau Otoritas setempat sebelum meminta informasi lebih lanjut. Situs ini bukan merupakan penawaran dari pihak SCB untuk menyediakan produk atau layanan yang diuraikan di sini kepada perseorangan atau badan di suatu negara di mana hukum atau peraturan setempat melarang penggunaannya.

Produk dan layanan hanya tersedia berdasarkan kebijaksanaan SCB dan perusahaan Standard Chartered Group yang bersangkutan atau rekanannya, dan akan dikenakan syarat dan ketentuan kontrak produk dan layanan masing-masing yang ditawarkan dan produk dan layanan tersebut mungkin ditarik atau diperbaiki kapan saja tanpa pemberitahuan. Rangkaian produk atau layanan yang lengkap mungkin tidak tersedia di semua lokasi.

SANGKALAN

SCB TIDAK MEMBUAT PERNYATAAN ATAU JAMINAN APA PUN, MENYATAKAN, MENGIMPLIKASIKAN ATAU PERUNDANG-UNDANGAN MENGENAI SITUS INI ATAU MATERI SERTA INFORMASI YANG TERKANDUNG ATAU DIRUJUK PADA SETIAP HALAMAN YANG BERKAITAN DENGAN SITUS INI. MATERI DAN INFORMASI YANG TERKANDUNG DALAM SITUS INI DISEDIAKAN SEBAGAI INFORMASI UMUM SEMATA DAN TIDAK SEHARUSNYA DIIGUNAKAN SEBAGAI DASAR PENGAMBIL-KEPUTUSAN BISNIS. NASIHAT ATAU INFORMASI APAPUN YANG DITERIMA MELALUI SITUS INI TIDAK SEHARUSNYA DIANDALKAN TANPA MEMINTA NASIHAT SUMBER-SUMBER INFORMASI UTAMA ATAU YANG LEBIH AKURAT ATAU LEBIH BARU ATAU NASIHAT PROFESIONAL TERTENTU. ANDA DIANJURKAN UNTUK MEMPEROLEH NASIHAT PROFESIONAL TERSEBUT BILAMANA DIPERLUKAN.

DATA GEOGRAFIS, POLITIK, EKONOMI, STATISTIK, FINANSIAL DAN NILAI TUKAR YANG DICANTUMKAN UNTUK KASUS-KASUS TERTENTU ADALAH MERUPAKAN PERKIRAAN ATAU RINGKASAN ATAU BENTUK YANG DISEDERHANAKAN DAN DAPAT BERUBAH DARI WAKTU KE WAKTU. PARA EDITOR MENGANDALKAN DATA STATISTIK EKSTERNAL TERTENTU DI MANA WALAUPUN DIANGGAP BENAR, PADA KENYATAANNYA MUNGKIN TIDAK AKURAT. SCB TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUGIAN ATAU KERUSAKAN, ATAU TIDAK MEMINTA TANGGUNG JAWAB UNTUK PENGANDALAN PADA MATERI ATAU INFORMASI YANG TERKANDUNG DALAM SITUS INI. SECARA KHUSUS, TIDAK DIBERIKAN JAMINAN BAHWA MATERI INFORMASI LAPORAN EKONOMI ATAU DATA ADALAH AKURAT DAN DAPAT DIANDALKAN SERTA TERBARU.

SCB TIDAK MENERIMA TANGGUNG JAWAB DAN TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUGIAN ATAU KERUSAKAN YANG TERJADI SEBAGAI AKIBAT LANGSUNG ATAU TIDAK LANGSUNG (TERMASUK KERUGIAN ATAU KERUSAKAN KHUSUS, KECELAKAAN ATAU AKIBAT) DARI PENGGUNAAN SITUS INI BAGAIMANAPUN JUGA, DAN TERMASUK KERUGIAN, KERUSAKAN ATAU PENGELUARAN APA PUN YANG TERJADI SEBAGAI AKIBAT DARI, TETAPI TIDAK TERBATAS PADA, CACAT, KERUSAKAN, KETIDAKSEMPURNAAN, KESALAHAN, ATAU KETIDAKAKURATAN APA PUN DARI SITUS INI, ISINYA ATAU LAYANAN TERKAIT, ATAU KARENA KETIDAKTERSEDIAAN SITUS ATAU BAGIAN DARINYA ATAU ISI APA PUN ATAU LAYANAN TERKAIT.

MOHON DIPERHATIKAN BAHWA PIRANTI LUNAK APA PUN YANG DIUNDUH DARI SITUS INI MERUPAKAN RISIKO ANDA DAN SCB TIDAK BERASUMSI DAN TIDAK BERTANGGUNGJAWAB ATAS KERUGIAN ATAU KERUSAKAN, (BAIK LANGSUNG MAUPUN TIDAK LANGSUNG), BAGAIMANAPUN TERJADINYA, SEBAGAI AKIBAT DARI VIRUS KOMPUTER APA PUN, TROJAN HORSE, WORM, BOM PIRANTI LUNAK ATAU HAL-HAL SERUPA ATAU PROSES-PROSES YANG TERJADI DARI PENGGUNAAN SITUS INI.

PRANALA APA PUN DARI SITUS INI DISEDIAKAN UNTUK TUJUAN INFORMASI DAN UNTUK KENYAMANAN ANDA SEMATA DAN SCB TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUGIAN ATAU KERUSAKAN YANG TERJADI SECARA LANGSUNG MAUPUN TIDAK LANGSUNG (TERMASUK KERUGIAN AKIBAT) DARI KEAKURATAN ATAU SEBALIKNYA MATERI ATAU INFORMASI YANG TERKANDUNG PADA HALAMAN SITUS ATAU KERUGIAN YANG TERJADI SECARA LANGSUNG MAUPUN TIDAK LANGSUNG DARI KERUSAKAN SITUS TERSEBUT. PRANALA SCB TIDAK MENYATAKAN PENGESAHAN MATERI PADA SITUS TERSEBUT.

SCB TIDAK MENJAMIN BAHWA E-MAIL APA PUN DARI SITUS INI AKAN DIKIRIMKAN KEPADA ANDA ATAU DITERIMA OLEH SCB DAN SCB TIDAK MENJAMIN KERAHASIAAN DAN/ATAU KEAMANAN E-MAIL SELAMA TRANSMISI INTERNET.

PENGGUNAAN DAN PENYINGKAPANN INFORMASI PRIBADI

Kecuali jika dilarang oleh hukum yang berlaku, Anda menyetujui bahwa semua informasi/data pribadi apa pun yang bersangkutan dengan Anda yang dikumpulkan oleh SCB dari Situs ini dari waktu ke waktu dapat digunakan dan disingkapkan untuk tujuan tersebut dan kepada orang tersebut sesuai dengan Kebijakan Perlindungan Data dan Kerahasiaan SCB.

Salinan Kebijakan Perlindungan Data dan Kerahasiaan dapat diakses dengan mengklik di sini.

GANTI RUGI

Dengan ini Anda menyetujui untuk membebaskan dan untuk sepenuhnya dan secara efektif membebaskan SCB terhadap setiap tindakan, tanggung jawab, biaya, klaim, kerugian, kerusakan, tindakan hukum atau pengeluaran (termasuk biaya hukum, biaya dan pengeluaran berdasarkan sistemganti rugi penuh) yang diderita atau ditimbulkan oleh SCB yang timbul dari atau karena secara langsung maupun tidak langsung berkaitan dengan:-

PENGAKHIRAN

SCB dapat megakhiri Perjanjian ini, akses Anda ke Situs ini dan penggunaan layanan Perbankan Internet kapan saja, dengan atau tanpa sebab atau pemberitahuan.

PERUBAHAN

SCB berhak menurut kebijakannya untuk mengubah tanpa peringatan atau pemberitahuan terlebih dahulu informasi atau materi yang terkandung pada Situs ini dan syarat dan ketentuan di mana Situs ini digunakan.

HAK KEKAYAAN INTELEKTUAL

Semua isi dari Situs ini termasuk, tetapi tidak terbatas pada teks, grafik, tautan dan suara adalah hak cipta dari Standard Chartered PLC dan tidak boleh disalin, diunduh , disebarkan atau diterbitkan dengan cara apa pun tanpa izin tertulis dari SCB.

Standard Chartered Logo"Standard Chartered", "Standard Chartered Bank", adalah merek dagang dan merek layanan terdaftar dari Standard Chartered PLC dan izin tidak diberikan untuk menggunakan merek dagang atau merek layanan tersebut tanpa izin tertulis dari Standard Chartered PLC. Semua nama dan logo lainnya yang digunakan pada Situs ini (kecuali jika dinyatakan sebaliknya) merupakan hak kekayaan intelektual yang dimiliki perusahaan di dalam Standard Chartered Group.

Berkaitan dengan informasi atau materi apa pun yang Anda kirimkan ke SCB dengan menggunakan Situs ini, dengan ini Anda memberikan SCB izin tanpa akhir bebas royalti di seluruh dunia untuk hak cipta dan hak kekayaan intelektual untuk informasi atau materi tersebut untuk tujuan apa pun yang dianggap, termasuk, tanpa batasan, menyalin, mentransmisikan, menyebarkan dan menerbitkan, kecuali jika dilarang oleh hukum yang berlaku.

Anda menyetujui bahwa SCB tidak memiliki kewajiban kerahasiaan kepada Anda mengenai informasi atau materi yang dikirimkan ke SCB dengan menggunakan Situs ini, kecuali jika disetujui sebaliknya pada kontrak terpisah langsung antara Anda dan SCB atau diperlukan oleh hukum.

Anda menyatakan bahwa isi yang dicantumkan sebelumnya tidak membatasi penyediaan tertentu yang tercantum pada syarat dan ketentuan dari produk dan layanan tertentu yang ditawarkan pada atau melalui Situs ini.

SCB dapat dihubungi melalui email melalui ikon “HUBUNGI KAMI” pada situs SCB manapun.

HAK CIPTA © STANDARD CHARTERED PLC 2006. SEMUA HAK DILINDUNGI.