ÿþ<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <title>Standard Chartered Bank - Women in Business Resource Centre</title> <link href="assets/css/styles.css" rel="stylesheet" /> <!--[if lte IE 6]> <link href="assets/css/styles_ie.css" rel="stylesheet" /> <![endif]--> </head> <body> <div id="container_terms"> <h3> *31  - I-'2!@5H"'1+!2"</h3> <p><strong>B#-H2@7H-DA%0I-%1H-D5I <a href="http://www.standardchartered.com/_legal-notices/eur_datapp/en/index.html">2#I-1I-!9%A%0B"2"'2!@G*H'8% </A>H-5H80C I#42#--D%L+#7-@'GD L5I</strong></p> <p><strong>I28@I26@'GD L- SCB OFFICES +#7- SCB GROUP -7HF -*+#2 -221# 2@'GD L5I 8'#-H2@7H-DA%0I-%5H@+!20*!*3+#1@'GD L1IF I2!5 </strong></p> <p><strong>I-%5I@GI-%5H!5%912+!2"#0+'H28A%022#*A2#L 2#L@-#L 6H@G2#3+@7H-DA%0I-%@5H"'12#C I@'GD L5I. 2#C I#42#--D%L5I+!2"'2!'H28"-!#1@7H-DA%0I-%@+%H25IA%I'. </strong></p> <p><strong>I28D!H"-!#1@7H-DA%0I-%@+%H25I B#-"H2@I26@'GD L5I A%0-"H2C I#42#--D%L5I</strong></p> <p><strong>@#2!4DI@*-+#7-3+H2"+%1#1"L1 2'*+#1-@!#42 "@'I'H2 (a) +%1#1"L@+%H21IDI#12#0@5"*3+#12#2"10##!2#31+%1#1"LA%0%2+%1#1"LA+H*+#1-@!#42A%0+H'"25H@5H"'I-C#0@(*+#1-@!#421I+! +#7- (b) +%1#1"L+#7-8###!1%H2'DI#12#"@'I 2"CI+!2"'H2I'"+%1#1"L-*+#1-@!#42 A%0@#2!4DI@*-+#7-3+H2"+%1#1"LAH 2'*+#1-@!#42 "@'I (i) @#2 #4)1*22-@#2 A%0@I2+I25H5H@5H"'I-DI0@5"A%0DI#1C-8 2C+I3@48#41%H2' +#7- (ii) @#2 #4)1*22-@#2 A%0@I2+I25H5H@5H"'I- DI#12#"@'I 2"CI+!2"-*+#1-@!#425H@5H"'I-</strong></p> <p><strong>-6H@'G@5I+#7-@'G@@+%H25I-#4)1*22CF D!H!5@2+#7-'18#0*L5H0@*-2"+#7- 1 'C+I!52#@*- 7I-+%1#1"LCF 5H!5%1)04+!2"</strong></p> <p><strong><U>#2"%0@-5"-#4)1</U></strong></p> <p><strong>22#*A2#L 2#L@-#L ("SCB") 0@5"C#0@(-1$)A%0@'%*L 2! Royal Charter 1853 2"CI+!2"@%-I2-4 ZC18 *3121I-"9H5H#0@(-1$) @%5H 1 -1%@-#LA!9#5*A'#L %--, EC2V 7SB, *+#2 -221#</strong></p> <p><strong>SCB DI#1-8 2A%0-"9H 2"CI2#319A%- Financial Services Authority ("FSA") B"!5+!2"@%0@5" FSA @%5H 114276 +!2" VAT - SCB C#0@(*+#2 -221#7- GB244106593 </strong></p> <p><strong><U>@-32(2%A%0I-31</U></strong></p> <P>'8!A%09A%@'GD L2#0@(-1$) A%0 SCB D!HC+I3#1#-'H2@7I-+2A%0I-!9%5H#2-"9HC@'GD L5I!5'2!@+!20*! A%0*2!2#@4C+I#42#C I2C*25H+#7-@-32(2%-7HF. @7H-DA%0I-%@+%H25I-"99H 2"CI+!2"-#0@(-1$) I-BIA"ICF 5H@46I0@GD2!@-32-(2%C#0@(-1$) </P> <P>B##2'H2 8###!CF 5H3@42#1*312- SCB -#0@(-1$) +#7-1#4)1-7HF C@#7- SCB Group -#0@(*+#2 -221# 0D!HDI#1'2!8I!#-B"+!2"A%0#0@5"I-11*3+#12#3@48#42#%8. 8###!5H3@42#1*312C-#4)15HD!HDI-"9HC%8H! 6H-I26CD L5I B"4 0D!HDI#1'2!8I!#-@ H1 "@'I'H20!52##08@G-"H2-7H. 8%-2#I--I-!9%-"H2@G%2"%1)L-1)# @5H"'1@7H-D5H#4)15H!5 7H-CD L5I@#5"!2#5H03@48#4. </P> <P>2#3@48#42#%81*312 SCB +#7-1#4)1 SCB Group -7HF 5H-"9H-*+#2 -221#DI#12#319A%B"+H'"25H@+!20*! A%0+!2"@5H"'1+%1#1"L5H@5H"'I-*3+#1@-32(2%5H@5H"'I-2!5H#08C@'GD L5I A%0C@7H-DA%0I-%*3+#1*312+#7-#4)1H2F. @G'2!#14 --8C2##08+H'"2I22#319A%5H@+!20*!*3+#18#42#%8C@'GD L SCB A%03@42#@7H-C+IAHC'H2 8#42#%81%H2'!58*!145H#I'@7H-DI#1'2!8I!#-C@-32(2%/#0@(-8 +!2"@5H"'1+%1#1"L1%H2'0A#@%5H"D2!AH%0@-32(2%.</P> <P>2#@"A#H@-*2#+#7-I-!9%-@'GD L5I-2931B"+!2"C@-32(2%2A+H. @G+I25H'2!#14 --8C2#I+2I-!9%'H2I-311%H2'!5-0D#I2 A%042#2I-!9%1%H2'.</P> <p><strong><U>%4 1LA%0#42#</U></strong></p> <p><strong>I-!9%A%0*7H-H2F C@'GD L5ID!H'#3DA%'2!'H2@G2#@*- 1 ' @ 7I-@ 4  C+I3#6)2 +#7-A03C+I 7I-+#7-2"+%1#1"L2#%8+#7-@#7H-!7-22#@4-7HF +#7-%4 1L-22#C@#7- SCB Group +#7-9I--+%1#1"L-7HF.</STRONG> 2#C I%4 1L+#7-#42#2!5H#08C@'GD L5I-2D!HDI#1-8 2C2#0@( A%0+2!5I-**1" 8'##'*-1+H'"2I22#31A%0'8!C#0@(-8 H-5H0-I-!9%@4H!@4!. @'GD L5I!4DI@G2#3@*-- SCB C2#C+I#42#%4 1LA%0#42#2!5H#08C5H5I AH8%+#7-448% 6H-"9HC#0@(5H+!2"A%0I-11D!H-8 2C+I!52#C I+#7-3@42#1%H2'.</P> <P>%4 1LA%0#42#!5C+I2!2#42#2- SCB +#7-#4)1C Standard Chartered Group 5H@5H"'I- B"@GD2!@7H-DA%0I-%2#C I%4 1LA%0#42#5H@*- %4 1LA%0#42#1%H2'-29-+#7-AID  @'%2CF GDI B"D!HI-AIC+I#2. -H2"%4 1LA%0#42#5H*!9#L-2!4DI!5C+I#42#C8*25H.</P> <P><U><STRONG>I-"@'I'2!#14</STRONG></U></P> <p><strong>SCB D!HC+I2##1#-CF 1IA 1AI +#7-B"1" +#7-2!+!2" @5H"'1@'GD L +#7-*7H-A%0I-!9%H2F 5H-"9HC@'GD L5I +#7-5H!52#-I2-4C@H2F 5H@5H"'I-1@'GD L5I. *7H-A%0I-!9%5H-"9HC@'GD L5IC+I#42#@7H-@GI-!9%1H'D@H21I A%0D!H'#3DC I@G7I2-2#1*4CI28#4 . D!H'#-I2-4+#7-C I3A03+#7-I-!9%5HDI#12@'GD L5I B"D!H!52##'*-'2!9I-A%0'2!1*!1"-I-!9% +#7--3#6)229I@ 5H"' 2 @ 20I2. -A03C+I8+25H#6)25H@G!7--2 52!'2!@+!20*!.</strong></p> <p><strong>I-!9%2!@ 9!4 2 2#@!7- @(#)4 *44 2#@4 -1#2A%@%5H" 5HA*-"9HC2#5(6)2@H21I @GI-!9%2##0!22#+#7-I-!9%*#8 +#7-@G#9A5H@I2CH2" A%0-2@%5H"A%DI@!7H-@'%2H2D. '2!@ 7H-7-C1'@%*44 2"-2#5!52##08D'IB"9I@5" 6H@ 7H-'H2@GI-!9%5H9I- 1I5I -2D!H9I-A!H"3GDI. 0D!H#14 -CF H-2#*9 @*5" +#7-@*5"+2" 5H@46I1IB"#A%02-I-!22#3@42# +#7-D!H3@42# 2!I-!9%A%0@7I-+2C*7H-H2F 5H-"9HC@'GD L5I. B"@ 20-"H2"4H D!H!5C+I2##1#-'H2 I-!9%+#7-#2"2@(#)40!5'2!9I- @ 7H-7-DI +#7-@G181. </strong></p> <p><strong>SCB D!H#1#01 A%00D!H#14 -CF @5H"'12#*9 @*5"+#7-@*5"+2"1I2#+#7-2-I-! (#'!6 '2!@*5"+2"4@() '2!@*5"+2"2-814@+8 '2!@*5"+2"5H@G%2!!2) 22#C I@'GD L5I-8 #'!6 2#*9 @*5"+#7- '2!@*5"+2" +#7-H2C IH2"5H@42I-#H- I-4%2 '2!D!H*!9#L 2#324%2 +#7-'2!D!H9I-A!H"3-@'GD L5I+#7-@7I-+2+#7-#42#5H@5H"'I- +#7-@7H-22#D!H*2!2#C+I#42#-@'GD L5I +#7-*H'-@'GD L5I +#7-@7I-+2+#7-#42#CF 5H@5H"'I-.</strong></p> <p><strong>B##2'H2 8@G9I#1'2!@*5H"-@-@5H"'1 -LA'#L5H2'LB+%2@'GD L5I SCB 0D!H#14 -H-2#*9 @*5"+#7-'2!@*5"+2" (1I2#+#7-2-I-!) 5H@G*2@+8!22+#7-@G%!22D'#1*-!4'@-#L B#1 +--!4'@-#L -LA'#L-!L +#7-#2"2#H2F 5H%I2"F 1 +#7-#0'2#5H@422#C I@'GD L5I-8.</strong></p> <p><strong>D.@-#L%4LCF 2@'GD L5I!5C+I@7H-@GI-!9%A%0'2!*0'-8@H21I SCB 0D!H#14 -H-2#*9 @*5"+#7-'2!@*5"+2" 1I2#A%02-I-! (#'!6 '2!@*5"+2"5H@4H-@7H-2!!2) 5H@5H"'I-1'2!9I--I-!9%+#7-@7I-+2C@H2F -D L1%H2' #'!6D!H#14 -'2!@*5"+2"1I2#+#7-2-I-!2I-#H--D L1%H2'. 2#C*HD.@-#L%4L- SCB !4DI+!2"'2!'H2 SCBC+I'2!@+G -1@7I-+2-@'GD L1%H2'.</strong></p> <p><strong>SCB !4DI#1#01'H20!5-5@!%*H2@'GD L +#7-!5-5@!%5HDI#1B" SCB +#7-D!H A%0D!H#1#01I-'2!*H'8% A%0/+#7-'2!%1--5@!% C H'2#-2##1*HI-!9%2-4@-#L@G. </strong></p> <p><strong> <U>2#C IA%02#@4@"I-!9%*H'8%</U></strong></p> <P>I2D!H31B"+!2"5H@5H"'I- 8"-!#1'H2I-!9%*H'1'1I+!5H@5H"'I-18 A%0DI#12##'#'!B" SCB 2@'GD L5I@G#0"0F 09C IA%0@4@"C+I18%+#7-@7H-'18#0*L2!B"2"'H2I'"2#I-1I-!9%A%0'2!@G*H'8%- SCB</P> <P>*3@2-B"2"'H2I'"2#I-1I-!9%A%0'2!@G*H'8%- SCB *2!2#-H2DI22#%45H <a href="http://www.standardchartered.com/_legal-notices/eur_datapp/en/index.html"><STRONG>5H5H.</STRONG></A></P> <P><U><STRONG>2# C I'2!@*5"+2"</STRONG></U> </P> <P>8@+G -5H0 C IH2@*5"+2" A%0H2@*5"+2"C+I1 SCB B"*!9#LA%0!5#0*44% @5H"'12#3@42# '2!#14 - I8 2##I-@#5" 2#*9 @*5" '2!@*5"+2" 2#I-#I- +#7-H2C IH2" (#'!6 H2##!@5"!2+!2" A%0H2C IH2"B"%5H0 C I'2!@*5"+2"@G!3') +2 SCB @4'2!@*5"+2"1I2#+#7-2-I-!22#3@42#1H-D5I:-</P> <UL class="listStyle16"> <LI> (a) 2#@I26A%0/+#7-2#C I@'GD L SCB -8 <br /> A%0/+#7-2#C I#42#5I+#7-@'GD LB"9I-7H+#7-448%-7H5HC I#+1*9IC IA%0/+#7-#+1*H2-8 +#7- </LI> <LI>(b) 2#%0@!4@7H-DA%0I-%B"8+#7-8%+#7-8U%-7H <br /> 5H*2!2#@I26A%0/+#7-C I#42#-4@-#L@GA4+#7-@'GD L B"C I#+1*9IC IA%0#+1*H2-8 </LI> </UL> <P><U><STRONG>2#"84I-% </STRONG></U></P> <P>-2"84I-%5I +#7-"@%42#@I26-8D"1@'GD L5I +#7-"@%42#C I#42#-4@-#L@GA4  @'%2CF B"AI+#7-D!HAIC+I8#2</P> <P><U><STRONG> 2##1@%5H"AID </STRONG></U> </P> <P>-*'*44LC2#@%5H"A%I-!9%+#7-@7I-+2C@'GD L5I A%0@7H-DA%0I-%5HC I1@'GD L5I B"D!HI-AI+#7-@7-C+I#2%H'+I2.</P> <P><U><STRONG> *44C#1"L*421  2 </STRONG></U> </P> <P>@7I-+21I+!C@'GD L5I#0-I'" I-'2! #24 %4L A%0@*5" 6H7-@G%4*44L- Standard Chartered PLC +I2!1%- 2'LB+% AH2" +#7-@"A#H B"!4DI#1-8 2-"H2@G%2"%1)L-1)#2 SCB</P> <P><IMG src="assets/images/scb_logo_2b.gif" alt="Standard Chartered Logo" title="Standard Chartered Logo">"*A2#L 2#L@-#L", "22#*A2#L 2#L@-#L" @G@#7H-+!2"2#I20@5" A%0@#7H-+!2"#42#- *A2#L 2#L@-#L 5A-% 5 D!H-8 2C+IC I@#7H-+!2"2#I2A%0@#7H-+!2"#42#1%H2'B"D!HDI#1-8 2-"H2@G%2"%1)L-1)#2 *A2#L 2#L@-#L 5A-% 5 7H-@#7H-+!2"2#I2A%0B%BI1I+!5HC IC@'GD L5I ("@'I'H2!52##08@G-7H) @G#1"L*421  2-#4)1C @#7-*A2#L 2#L@-#L#8J</P> <P>2!5H8*HI-!9%A%0@7I-+2!2C+I1 SCB H22@'GD L5I +!2"'2!'H2 8-8 2A%0C+I*44CI-!9%A%0@7I-+2-8AH SCB 1H'B%B"D!H!5H2##!@5"!CF %-D 6H#'!62#1%- 2#*H 2##02" A%02#@"A#H "@'I'H20931B"+!2"5H@5H"'I-</P> <P>8@+G -'H2 SCB 0D!H!5+I25H@GI-!9%A%0@7I-+21%H2'5H*H!-B"C I@'GD L5I@G'2!%1 "@'I'H2 0!52#%@G-"H2-7HC*1  25HA"--D #0+'H281 SCB +#7-2!I-3+-+!2"</P> <P>8#1#2'H2@7I-+2-I-3+5H%H2'6I2I0D!H31I-3+@ 205H3+C@7H-<br /> DA%0I-%-AH%0%4 1LA%0#42#5H@*-C@'GD L5I .</P> <P>8*2!2#4H-1 SCB H22-5@!% B"%45HD-- "CONTACT US (4H-@#2)" C@'GD LCF - SCB</P> <p><strong> ©*'%4*44L .(. 2553 B"22#*A2#L 2#L@-#L DI#1'2!8I!#-2! #. %4*44L</strong></p> </div> <script type="text/javascript" src="http://www.standardchartered.com/_javascript/om_group.js"></script></body> </html>