Value ^Plus Privilege Program

10% discount on bill

Giảm 10% cho chủ thẻ

Address/ Địa chỉ:

• Shop 4&6A Lê Thái Tổ Str, Hoàn Kiếm District
• Shop 9, PacificPlace , 83 Lý Thường Kiệt, Hoàn Kiếm Dist.
• Unit5, 1st Floor, Vincom City Tower , 191 Bà Triệu

• Shop 156 Hai Bà Trưng Str., 1 Dist.
• Shop20&21, Sàigon Centre, 65 Lê Lợi, 1 Dist.
• L1 – 06, 7, 08A&05B, Vincom Centre, 70 -72 Lê Thánh Tôn – HCMC

Credit Card and Classic Debit Card: 3% discount on the bills

Priority Card: 5% discount on the bills

Đối với Chủ Thẻ Ghi Nợ và Chủ Thẻ Tín Dụng: ưu đãi 3% trên hoá đơn thanh toán

Đối với Chủ Thẻ Ưu Tiên: ưu đãi 5% trên hoá đơn thanh toán

• Shop RenaChris S303, 3rd floor, Grand Plaza,117 Tran Duy Hung, Cau Giay, Hanoi
• Shop RenaChris D1-09, Ground floor, The Garden, Me Tri, Hanoi
• Shop RenaChris 1062, Ground floor, Parkson Hung Vuong,126 Hung Vuong, Dist 5, Ho Chi Minh city

Discount 10% on bill

• Shop RenaChris S303, Tầng 3 TTTM Grand Plaza,117 Trần Duy Hưng, Cầu Giấy, Hà Nội
• Shop RenaChris D1-09, Tầng 1 TTTM The Garden, Mễ Trì, Hà Nội
• Shop RenaChris 1062, Tầng 1, TTTM Parkson Hùng Vương,126 Hùng Vương, Q.5, TP.Hồ Chí Minh

Giảm giá 10% trên hóa đơn thanh toán.

Apply the special travel agency prices

Áp dụng giá tương đương giá dành cho dịch vụ lữ hành.

Golf: 15% discount on Green fee

F&B and Proshop: 10% discount on bills

Giảm 15% trên lệ phí sân

Giảm giá 10% trên mọi hoá đơn

10% discount on doctor consultant

Not apply for current promotion

Not apply for testing package and drug cost

Giảm 10% phí tư vấn bác sĩ. Không áp dụng cho các gói khám và chi phí thuốc. Không áp dụng chung với các chương trình khuyến mãi hiện hành.

Credit Card and Classic Debit Card:

Essential package: 193 USD – discount 10% off (new price: 174 USD)

Exclusive package: 420 USD – discount 5% off (new price: 399 USD)

Any additional lab tests required by Care1’s doctors will be 10% discount over the normal price

Priority Card:

Essential package: 193 USD – discount 10% off (new price: 174 USD)

Exclusive package: 420 USD – discount 5% off (new price: 399 USD)

Any additional lab tests required by Care1’s doctors will be 10% discount over the normal price

Đối với chủ thẻ ghi nợ và chủ thẻ tín dụng:

gói Essential : 193 USD – Giảm 10% (giá mới: 174USD)

gói Exclusive : 420 USD – Giảm 5% (giá mới: 399 USD)

giảm 10% trên giá thường cho bất cứ diều kiện yêu cầu bởi bác sỉ carel

đối với chủ thẻ ưu tiên:

gói Essential : 193 USD – Giảm 10% (giá mới: 174USD)

gói Exclusive : 420 USD – Giảm 5% (giá mới: 399 USD)

Giảm 10% trên giá thường cho bất cứ diều kiện yêu cầu bởi bác sỉ carel

10% discount on F&B outlet ( food only at Café Saigon and Lotus Court), 10% discount on accommodation

Giảm 10% cho dịch vụ ăn uống (giảm giá cho thức ăn tại Café Saigon va Lotus Court), Giảm 10% cho phòng ở

50% discount on rack rates of Melia Hanoi hotel

Offer fruit basket on arrival for card holder’s birthday

Early check in by 12:00 am and late check out by 2:00 pm (subject to the hotel’s availabipty)

High priority in waiting pst during peak seasons

10% discount on bill payment for restaurants, bars and laundry at all service outlets (excluding banquet and room service)

15% discount on bill payment for restaurant, bars and laundry at all service outlets (excluding banquet and room service) for cardholder’s birthday.

Đối với Chủ Thẻ Ưu Tiên :

Giảm 50% giá phòng công bố của khách sạn Mepa Hanoi

Tặng giỏ trái cây cho chủ thẻ khi nhận phòng trong ngày sinh nhật của chủ thẻ.

Có thể làm thủ tục nhận phòng từ 12h sáng và trả phòng trễ lúc 2h chiều (tùy vào tình hình thực tế của khách sạn)

Giảm giá 10% trên hóa đơn tại nhà hàng, quầy bar và dịch vụ giặt ủi trừ dịch vụ tiệc và dịch vụ ăn uống tại phòng

Giảm giá 15% trên hóa đơn tại nhà hàng, quầy bar và dịch vụ giặt ủi trừ dịch vụ tiệc và dịch vụ ăn uống tại phòng trong ngày sinh nhật của chủ thẻ

Discount 10% of Food & Beverage services at Oven D’or and Hemisphere restaurant at Sheraton Hanoi Hotel

Giảm 10% cho Food & Beverages

35% off on accommodation base on rack rate (as attached file)

High season 6 Jan 2011 – 20 Dec 2011

VillaRoom 239, VillaStudio 239, VillaSuite 430, Bellevue Suite 506, Spa Villa suite 582, La Villa 612

Peak Season 1-5 Jan & 21-31 Dec 2011

VillaRoom 285, VillaStudio 345, VillaSuite 476, Bellevue Suite 552, Spa Villa suite 628, La Villa 658

These above room rates are quoted in US dollar and inclusive of 5% service charge, 10% government tax and breakfast for 2 persons/room

10% off on Food & Beverage

10% off on Spa

5% off on Excursion

Giảm 35% trên giá phòng công bố (theo bảng giá đính kèm)

High season 6 Jan 2011 – 20 Dec 2011

VillaRoom 239, VillaStudio 239, VillaSuite 430, Bellevue Suite 506, Spa Villa suite 582, La Villa 612

Peak Season 1-5 Jan & 21-31 Dec 2011

VillaRoom 285, VillaStudio 345, VillaSuite 476, Bellevue Suite 552, Spa Villa suite 628, La Villa 658

These above room rates are quoted in US dollar and inclusive of 5% service charge, 10% government tax and breakfast for 2 persons/room

Giảm 10% trên dịch vụ Spa

Giảm 10% trên dịch vụ ăn uống

Giảm 5% trên các tour tham quan

ROOM CATEGORY PUBLISHED RATES SPECIAL CORPORATE RATES

• Rates include breakfast Rates NOT include breakfast
• Palace deluxe    250.00    82.00    65.00
• Palace Studio    350.00    92.00    75.00
• Palace Suite    450.00    160.00    140.00
• Extra bed    60.00    40.00    34.00
• Celadon Suite 01 bed room    650.00    225.00    200.00
• Celadon Suite 02 bed room    900.00    330.00    310.00
• Celadon Grand Suite    2,300.00    2,300.00    2,300.00

Other benefits:

• Extended check-out until 3pm subject to availability ( check-in time is from 2pm or earlier if occupancy allowed)
• Priority on waiting list during peak periods
• Complimentary welcome fruit plate in the room, English newspaper (Vietnam News)
• Complimentary use of Swimming Pool and Fitness Center

30% discount on the published rate (rates are subject to 5% service charge and 10% VAT)

Complimentary daily breakfast for maximum 2 pax per room.

Complimentary welcome drink, fruit plate

Ckeck-out time may be entended until 15:00 (subject to availability)

Free round trip airport transfer.

Giảm 30% giá niêm yết (chưa bao gồm 5% phí dịch vụ và 10% VAT)

Miễn phí bữa ăn sáng dành cho tối đa 2 người/phòng

Miễn phí nước uống và trái cây

Giờ trả phòng có thể kéo dài đến 15:00 (phụ thuộc và khả năng đáp ứng của khách sạn)

Miễn phí đưa đón và tiễn khách ra sân bay

Family bonus

No extra accommodation charge for maximum 02 children under 12 years old sharing the rooom with 01-02 adults

Children policy: 50% discount on meals for children 6-11 years old, under 6 years ola will be complimentary

Short-term benefits

Deluxe/ Premium Deluxe/ Grand Triple Room:

• Complimentary welcome drink, fruit basket and newspaper upon arrival and breakfast for 2 persons
• Complimentary 2 hours usage of board room facilities
• Complimentary tea and coffee making facilities and daily supply 2 bottles of mineral water
• Complimentary wifi access throughout the hotel facilities
• Turn-down service, shoe-shine service, hair dryer/show tree, in-room safe, bathrobe and slippers
• Extended late check-out until 14:00 – subject to prior arrangement and room availability
• Ferry transportation if under 10 persons

Suites benefits – ap dung cho phong Suite:

• 2 pieces of laundry per day, including pressing
• 10% discount for F&B services
• Free 2 hours for meeting room service up to 10 persons, subject to the availability
• Using VIP room (all outlets)

Khuyến mãi dành cho gia đình

Không tính thêm tiền phòng cho tối đa 02 trẻ em dưới 12 tuổi ở cùng 01-02 người lớn

Quy định dành cho trẻ em: giảm 50% cho các bửa ăn đối với trẻ em 6-11 tuổi, trẻ em dưới 6 tuổi sẽ được miễn phí

Quyền lợi cho khách ở ngắn ngày:

Deluxe/ Premium Deluxe/ Grand Triple Room:

• Miễn phí nước trái cây, trái cây đặt trên phòng, bao khi khách đến và điểm tẩm dành cho 2 người
• Miễn phí 2 giờ sử dụng dịch vụ phòng họp nhỏ
• Miễn phí các phương tiện pha trà và cà phê cùng 2 chai nước khoáng mỗi ngày
• Miễn phí truy cập internet không dây trong khu vực khách sạn
• Dịch vụ dọn phòng, đánh bóng giày, mấy sấy tóc/ cây don giày, két sắt trong phòng, áo choàng tắm và dép đi trong phòng
• Gia hạn thời gian trả phòng đến 14:00 – thông báo trước cho khách sạn và tùy thuộc vào công suất phòng tại thời điểm trả phòng
• Đưa đón tại bến phà chở đoàn < 10 khách

Suites benefits – áp dụng cho phòng Suite:

• Miễn phí dịch vụ giặt ủi với 2 món mỗi ngày
• Chiết khấu 10% cho các dịch vụ ẩm thực
• Miễn phí 2 giờ sử dụng dịch vụ hội hộp cho tối đa 10 người, tùy thuộc vào công suất phòng họp
• Sử dụng phòng VIP miễn phí ở tất cả nhà hàng

At Saigon Quynhon Hotel:

Enjoy 15% off our best available room rates

Enjoy 10% off on the bills (subject to banquet and conference)

Enjoy 10% off for transpotation, sauna, message, Jacuzzi, Steam bath

Khách sạn Sài Gòn Quy Nhơn:

Giảm 15%trên giá phòng công bố

Giảm 10% trên giá thức ăn và đồ uống (trừ tiệc và hội nghị)

Giảm 10% trên một số dịch vụ (vận chuyển, sauna, massage, Jucuzzi, steam-bath)

Nhà hàng Hoàng Hậu – Khu du lịch gheng ráng

Giảm 10% trên giá thức ăn và đồ uống (trừ tiệc và hội nghị)

Credit Card & Classic Debit Card

Discount 20% on published room rates

Discount 10% on spa treatments

Priority Card

Discount 30% on published room rates

Discount 15% on spa treatments

Discount 10% on Food and Beverage services

Đối với Chủ Thẻ Ghi Nợ và Chủ Thẻ Tín Dụng

Giảm 20% cho giá phòng niêm yết

Giảm 10% cho dịch vụ điều trị spa

Đối với Chủ Thẻ Ưu Tiên

Giảm 30% cho giá phòng niêm yết

Giảm 15% cho dịch vụ điều trị spa

Giảm 10% cho dịch vụ ăn uống

Credit Card & Classic Debit Card

Discount 20% on published room rates

Discount 10% on spa treatments

Priority Card

Discount 30% on published room rates

Discount 15% on spa treatments

Discount 10% on Food and Beverage services

Đối với Chủ Thẻ Ghi Nợ và Chủ Thẻ Tín Dụng

Giảm 20% cho giá phòng niêm yết

Giảm 10% cho dịch vụ điều trị spa

Đối với Chủ Thẻ Ưu Tiên

Giảm 30% cho giá phòng niêm yết

Giảm 15% cho dịch vụ điều trị spa

Giảm 10% cho dịch vụ ăn uống

Gold Credit Card and Classic Debit Card

Discount 20% on published room rates

Discount 10% on spa treatments

Priority Card

Discount 30% on published room rates

Discount 15% on spa treatments

Discount 10% on Food and Beverage services

Đối với Chủ Thẻ Ghi Nợ và Chủ Thẻ Tín Dụng

Giảm 20% cho giá phòng niêm yết

Giảm 10% cho dịch vụ điều trị spa

Đối với Chủ Thẻ Ưu Tiên

Giảm 30% cho giá phòng niêm yết

Giảm 15% cho dịch vụ điều trị spa

Giảm 10% cho dịch vụ ăn uống

Credit Card and Classic Debit Card

Discount 35% on published room rates
(not applicable for promotional packages)

Discount 15% on Recreation and Spa service

Discount 10% on food and beverage

Priority Card

Discount 40% on published room rates
(not applicable for promotional packages)

Discount 15% on Recreation and Spa service

Discount 10% on food and beverage

Đối với Chủ Thẻ ghi nợ và Chủ Thẻ Tín Dụng

Giảm 35% cho giá phòng niêm yết (không áp dụng đối với các gói khuyến mãi).

Giảm 15% dịch vụ Spa và Giải trí

Giảm 5% cho dịch vụ ăn uống

Đối Với Chủ Thẻ Ưu Tiên

Giảm 40% cho giá phòng niêm yết (không áp dụng đối với các gói khuyến mãi).

Giảm 15% dịch vụ Spa và Giải trí

Giảm 10% cho dịch vụ ăn uống

• From 09 April,2011 to 11 April, 2011 (inclusive)
• From 29 April,2011 to 02 May, 2011 (inclusive)
• From 25 May,2011 to 15 August, 2011 (inclusive)
• From 02 September,2011 to 03 September (inclusive)
• From 24 December,2011 to 31 December, 2011 (inclusive)

• Từ 09/04/2011 đến hết 11/04/2011
• Từ 29/04/2011 đến hết 02/05/2011
• Từ 25/05/2011 đến hết 15/08/2011
• Từ 02/09/2011 đến hết 03/09/2011
• Từ 24/12/2011 đến hết 31/12/2011

20% discount on the best unrestricted rate, 4pm late check out subject to availability

• Priority Card: 10% discount on bills
• Gold Credit Card, Classic Debit Card: 5% discount on bills

Đối với Chủ Thẻ ghi nợ và Chủ Thẻ Tín Dụng :

• Giảm 5% trên tổng bill thanh toán cho khách hàng có Chủ Thẻ ghi nợ và Chủ Thẻ tín dụng. Chương trình khuyến mãi chỉ được áp dụng cho khách hàng ăn tại chuỗi hệ thống nhà hàng c (không giảm giá cho những bill giao hàng hoặc mang đi)
• Xin quí khách vui lòng trình thẻ trước khi thanh toán.

Đối Với Chủ Thẻ Ưu Tiên :

• Giảm 10% trên tổng bill thanh toán cho khách hàng có Chủ Thẻ ghi nợ và Chủ Thẻ tín dụng. Chương trình khuyến mãi chỉ được áp dụng cho khách hàng ăn tại chuỗi hệ thống nhà hàng CƠM TẤM MỘC (không giảm giá cho những bill giao hàng hoặc mang đi)
• Xin quí khách vui lòng trình thẻ trước khi thanh toán.

Credit Card and Classic Debit Card

Discount 5% on bills. The promotional program is only applied for those customers eating at the Nem Nuong Ganh restaurant (not for take-away or delivery bills)

Priority Card:

Discount 10% on bills. The promotional program is only applied for those customers eating at the Nem Nuong Ganh restaurant (not for take-away or delivery bills)

Notes: customers need to present cards of Standard Chartered Bank before paying

Đối với Chủ thẻ ghi nợ và Chủ thẻ tín dụng:

Giảm 5% trên tổng bill thanh toán. Chương trình khuyến mãi chỉ được áp dụng cho khách hàng ăn tại nhà hàng Nem nướng Gánh (không giảm giá cho những bill giao hàng hoặc mang đi)

Đối với Chủ Thẻ Ưu Tiên:

Giảm 10% trên tổng bill thanh toán. Chương trình khuyến mãi chỉ được áp dụng cho khách hàng ăn tại nhà hàng Nem nướng Gánh (không giảm giá cho những bill giao hàng hoặc mang đi)

Ghi chú : Khách hàng phải xuất trình thẻ trước khi thanh toán

Gold Credit Card and Classic Debit Card and Priority Card

Giảm 10% dịch vụ ăn uống

Discount 10% on food and beverage

Gold Credit Card and Classic Debit Card and Priority Card

Giảm 10% dịch vụ ăn uống

Discount 10% on food and beverage

Gold Credit Card and Classic Debit Card and Priority Card

Giảm 10% dịch vụ ăn uống

Discount 10% on food and beverage

Gold Credit Card and Classic Debit Card and Priority Card

Giảm 10% dịch vụ ăn uống

Discount 10% on food and beverage

Gold Credit Card and Classic Debit Card and Priority Card

Giảm 10% dịch vụ ăn uống

Discount 10% on food and beverage

At Queen Restaurant (Ghenh Rang Tourist Site):

Enjoy 10% off on the bills (subject to banquet and conference)

Giảm 10% trên tổng số bill tại nhà hàng queen (trang web ghenh rang tourist)

Priority Card:
10% discount for payment under three million Dong
15% discount for payment under three million Dong (birthday)

Gold Credit Card, Classic Debit Card: 10% discount

Đối với chủ thẻ ưu tiên:
Giảm 10% cho hoá đơn thanh toán dưới 3 trệu
Giảm 15% cho hoá đơn thanh toán dưới 3 triệu (birthday)

Đối với chủ thẻ ghi nợ và chủ thẻ tín dụng: giảm 10%

Discount 15% on Ala Carte Menu, Monthly Promotions

Giảm 15% khi sử dụng gọi món trên Ala Carte Menu, Khuyến mãi mỗi tháng

Special 5% discount on wine

Giảm 5% cho rượu

5% discount for all credit card

7% discount for Platinum card

10% discount on Food & beverage in RedHouse restaurant (Exclude the other promotions)

Giảm 10% trên giá của đồ ăn và nước uống tại nhà hàng RedHouse – Nhà Đỏ (Không bao gồm những chương trình khuyến mãi khác)

Under 10 pax:

• 10% discount on food

From 10 pax up

• Offer freely projector and screen
• Offer freely a cake for birthday or flower bouquet for meeting/conference
• 10% discount on food
• 16 pax get 1 FOC (Free of charge)

Additional conditions (if any): For groups (from 10 pax up) that require projector, projector screen, birthday cake/ flower bouquet, please inform the restaurant at least 2 days in advance

Dưới 10 khách:

• Giảm giá 10% giá trị về đồ ăn trên hóa đơn

Từ 10 khách trở lên

• Giảm giá 10% giá trị về đồ ăn trên hóa đơn
• Miễn phí máy chiếu & màn hình chiếu
• Miễn phí 1 bánh sinh nhật hoặc 1 lẵng hoa
• 16 suất ăn được miễn phí một suất

Điều kiện kèm theo (nếu có): Đoàn từ 10 khách trở lên có nhu cầu sử dụng máy chiếu, màn hình chiếu, bánh sinh nhật/ lẵng hoa vui lòng báo nhà hàng trước 2 ngày.

Discount 10% (No double promotion)

Giảm 10%

Discount 10% for all services at Sen Spa

Giảm 10% trên hóa đơn dịch vụ cho thẻ ghi nợ & tín dụng của Standard Chartered

15% discount on all services at Amspa

Giảm 15% cho tất cả các dịch vụ tại Amspa

Discount 30% for all services at Thalgo Spa

Giảm giá 30% cho tất cả dịch vụ của Spa

• Shop K4-3, 4th floor, Vincom City Tower,119 Ba Trieu , Hanoi
• Shop D344, 3rd floor, Grand Plaza,117 Tran Duy Hung, Cau Giay, Hanoi
• Shop EK06, Ground floor, BigC Thang Long, 222 Tran Duy Hung, Cau Giay, Hanoi
• Shop D2-24- 2nd floor, The Garden, Me Tri, Hanoi

Discount 10% on bill.

• Shop K4-3, Tầng 4 TTTM Vincom City Tower,119 Bà Triệu , Hà Nội
• Shop D344, Tầng 3 TTTM Grand Plaza,117 Trần Duy Hưng, Cầu Giấy, Hà Nội
• Shop EK06, Tầng 1 TTTM BigC Thăng Long,222 Trần Duy Hưng, Cầu Giấy, Hà Nội
• Shop D2-24- Tầng 2 TTTM The Garden, Mễ Trì, Hà Nội

Giảm giá 10% trên hóa đơn thanh toán.

Priority Card: 10% discount

Gold Credit Card, Classic Debit Card: 10% discount

Giảm 10% tổng hóa đơn khi khách hàng mua hoa tại Flower box