---

THỂ LỆ CHƯƠNG TRÌNH KHUYẾN MẠI “VAY NHIỀU TRÚNG LỚN”

1. Mô tả chương trình:

   Chương trình khuyến mại “Vay nhiều trúng lớn” (“Chương trình”) được áp dụng cho tất cả các khách hàng cá nhân khi sử dụng sản phẩm Vay Tiêu Dùng Cá Nhân và Vay Mua/Thế Chấp Nhà tại Ngân Hàng TNHH Một Thành Viên Standard Chartered (Việt Nam) (“Ngân hàng”).

2. Thời gian thực hiện Chương trình: từ 15/08/2010 đến 13/11/2010
3. Hình thức thực hiện: Bốc Thăm May Mắn Và Tặng Quà Ngay
   • Lễ bốc thăm may mắn dự kiến sẽ tổ chức vào ngày 15/11/2010 tại Ngân Hàng TNHH Một Thành Viên Standard Chartered (Việt Nam), Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh, Lầu 1, 37 Tôn Đức Thắng, Quận 1, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam.
   • Kết quả của lễ bốc thăm sẽ được công bố vào ngày 19 tháng 11 năm 2010 trên trang web chính thức của Ngân Hàng: www.standardchartered.com/vn.
   • Với các phần thưởng tặng ngay, trao tặng được thực hiện bắt đầu từ ngày 19 tháng 11 năm 2010 đến 13 tháng 12 năm 2010.
4. Điều kiện tham gia:

   • Cho mỗi khoản Vay Tiêu Dùng Cá Nhân hoặc Vay Mua / Thế Chấp Nhà thành công^* và có giá trị dưới 400 triệu đồng , khách hàng sẽ được nhận số phiếu rút thăm may mắn theo số lượng tương ứng như sau:

     • Khoản vay dưới 200 triệu đồng: 1 phiếu bốc thăm

     • Từ 200 triệu đến 300 triệu đồng: 2 phiếu bốc thăm

     • Từ 300 triệu đến bằng 400 triệu: 4 phiếu bốc thăm

   • Chi tiết của phiếu rút thăm may mắn sẽ được điền bởi nhân viên của Ngân Hàng dựa theo danh sách khách hàng đã giải ngân. Phiếu rút thăm này sẽ được lưu lại để rút thăm vào cuối chương trình.
   • Phiếu rút thăm may mắn hợp lệ là phiếu được điền đầy đủ thông tin khách hàng theo yêu cầu được ghi trên phiếu và được đóng dấu của Ngân hàng.
   • Ngân Hàng sẽ gửi thông báo xác nhận khách hàng đã tham gia Chương Trình vào tuần đầu tiên của tháng kế tiếp.
   • Cho mỗi khoản Vay Tiêu Dùng Cá Nhân hoặc Vay Mua / Thế Chấp Nhà thành công^* và có mức giải ngân trên 400 triệu đồng và nhỏ hơn 1 tỷ đồng, khách hàng được tặng ngay 1 TV LCD Toshiba 32’.
   • Cho mỗi khoản Vay Tiêu Dùng Cá Nhân hoặc Vay Mua / Thế Chấp Nhà thành công^* và có mức giải ngân trên 1 tỷ đồng, khách hàng được tặng ngay 1 tủ lạnh Toshiba 320L.
   • Nhân viên Ngân Hàng TNHH Một Thành Viên Stadard Chartered (Việt Nam) không được tham gia Chương Trình
   • Điều kiện và điều khoản của sản phẩm Vay Tiêu Dùng Cá Nhân và Vay Mua / Thế Chấp Nhà áp dụng trong Chương trình này được đăng tải trên trang web chính thức của Ngân hàng: www.standardchartered.com/vn.

   ^* Khoản Vay Tiêu Dùng Cá Nhân và Vay Mua/ Thế Chấp Nhà thành công là khoản vay mà khách hàng đã hoàn tất thủ tục vay và đã được giải ngân.

5. Cơ cấu giải thưởng gồm:
   1. 10 giải dành cho “rút thăm may mắn”, mỗi giải là một (01) TV LCD 32” hiệu Toshiba trị giá 6 triệu đồng.
   2. Mỗi khoản vay thành công giá trị lớn hơn 400 triệu đồng và nhỏ hơn 1 tỷ đồng, khách hàng sẽ nhận được một (01) TV LCD 32” hiệu Toshiba trị giá 6 triệu đồng.
   3. Mỗi khoản vay thành công giá trị lớn hơn 1 tỷ đồng, khách hàng sẽ nhận được một (01) tủ lạnh hiệu Toshiba trị giá 9,1 triệu đồng.
   Lưu ý:
   • Khách hàng trúng thưởng sẽ chịu trách nhiệm việc chuyên chở và phí chuyên chở giải thưởng từ Ngân Hàng về nhà.
6. Phương thức trao giải:

   Ngân hàng sẽ thông báo trực tiếp đến khách hàng trúng thưởng qua số điện thoại khách hàng đã đăng ký với Ngân hàng trong thời hạn 07 (bảy) ngày làm việc kể từ ngày có kết quả quay số.

   Khách hàng có thể đến nhận giải tại các địa điểm của Ngân hàng từ ngày 19/11/2010 đến ngày 29/12/2010:

   1. Tại Hà Nội: Ngân hàng TNHH MTV Standard Chartered (Việt Nam), Sở Giao dịch Hà Nội: Tầng 1, Tháp Hà Nội, 49 Hai Bà Trưng, Hà Nội.
   2. Tại TP Hồ Chính Minh: Ngân Hàng TNHH MTV Standard Chartered (Việt Nam), Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh: Tầng 1, TT Thương Mại Sài Gòn, 37 Tôn Đức Thắng, Quận 1.
7. Các quy định khác:
   • Ngân Hàng chịu trách nhiệm về nguồn gốc xuất xứ của hàng hoá được dùng làm giải thưởng cho Chương trình nhưng không chịu trách nhiệm đối với chất lượng của hàng hoá được cung cấp bởi nhà cung cấp.
   • Khi tham gia Chương trình này, khách hàng đồng ý và ủy quyền cho Ngân hàng sử dụng thông tin cá nhân của những khách hàng trúng giải để phục vụ cho việc truyền thông, quảng cáo về Chương trình.
   • Ngân Hàng được quyền sử dụng thông tin liên lạc của khách hàng trúng thưởng để giới thiệu tất cả các sản phẩm và dịch vụ của Ngân Hàng.
   • Trong trường hợp khách hàng trúng thưởng không đến nhận giải thưởng vì bất kỳ lý do gì hoặc giải thưởng không có người nhận thì trong vòng 30 ngày kể từ ngày 19/11/2010 Ngân hàng có toàn quyền xử lý giải thưởng đó theo quy định của pháp luật.
   • Một khách hàng chỉ được nhận giải thưởng một lần trong suốt Chương Trình.
   • Quà tặng dùng làm giải thưởng sẽ không được quy đổi thành tiền mặt hoặc dưới bất kỳ hình thức nào khác có giá trị tương đương.

Để biết thêm chi tiết:

• Gọi 84 8 3911 0000 / 84 4 3 696 0000
• Truy cập www.standardchartered.com/vn

Để được liên hệ tư vấn:

• Gửi thư điện tử tới địa chỉ Contact.SCB@sc.com với:
  
  Tiêu đề: Tham gia chương trình “Vay nhiều trúng lớn”
  Nội dung:

  • Họ và tên
  • Số điện thoại di động
  • Tên công ty